Freitag, 2. Januar 2015

Geschichte der deutschen Sprache

Das Indogermanisch wird als Mutter von vielen Sprachen gesehen. Es wurde während der Bronzezeit gesprochen, gilt aber nicht als Ursprache. Das Indogermanisch beinhaltet verschiedenen Sprachgruppen, in denen die einzelnen Sprachen sowohl lexikalisch, als auch grammatisch übereinstimmen. Wenn zwei Sprachen sehr viele Gemeinsamkeiten aufzeigen, werden sie in eine gemeinsame Sprachgruppe unterteilt. Jene Sprachen, die keine Übereinstimmungen aufzeigen, bekommen eine eigene Gruppe. Dadurch konnten die zehn folgenden Sprachgruppen gemacht werden:

Indisch
·         Neuindisch
·         Lingua franca (Hindi, Urdu, Bengali, Nepali & Sinhalisch)
·         Roma und andere Nomadenvölker
Die Lingua Franca beinhaltet fünf verschiedene Sprachen. Diese Sprachen kann man mit den schweizerischen Dialekten vergleichen, den sie klingen alle ähnlich.

Iranisch
·         Modernes Perisch
·         Afghanisch, Belutschisch, Tadschikisch, Ossetisch & Kurdisch

Armenisch
·         Kirchensprache
·         Staatsprache in der Republik Armenien
Die Kirchensprache ist die offizielle Sprache der armenischen apostolischen Kirche. Diese Kirche gilt als altorientalisch und hat sechzehn Millionen Anhänger.

Griechisch
·         Altgriechisch
·         Neugriechisch (Katherevusa, Reinsprache)
Altgriechisch wurde im antiken Griechenland gesprochen und gilt bis heute als Sprache der Philosophie

Albanisch
·         Auf Balkaninsel
·         Unteritalien

Italisch
·         Lateinisch
·         Moderne romanische Sprachen (Französisch, Italienisch, Sardisch, Provenzalisch, Katalanisch, Rätoromanisch, Furlan & Ladinisch.)
Latein wird als sehr wichtige Sprachgrundlage für Französisch und Italienisch angesehen.

Keltisch
·         Irisch, Kymrisch, Gälisch & Bretonisch
Diese vier Sprachen sind nur ein kleiner Teil der keltischen Sprachvielfalt. Durch die Romanisierung wurde immer mehr Latein gesprochen, sodass andere keltische Sprachen verloren gegangen sind.

Baltisch
·         Lettisch
·         Litauisch

Slawisch
·         Bulgarisch
·         Serbisch und Kroatisch
·         Südslawisch-Makedonisch
·         Ukrainisch
·         Polnisch, Tschechisch, Slowakisch & Sorbisch
Die slawischen Sprachen besitzen eine andere Schrift als die Unsere. Sie wird kyrillische Schrift genannt.

Germanisch
·         Gotisch
·         Isländisch, Norwegisch, Schwedisch, Dänisch & Färöisch
·         Englisch & Niederländisch ( & Afrikaans)
·         Friesisch
·         Deutsch ( Alemannisch, Bairisch, Fränkisch, Niederdeutsch, Letzeburgisch)
·         Schwyzerdütsch
·         Jiddisch
Germanische Sprachen haben sich vor allem im Norden durchgesetzt. 






Ich werde nun einige sprachliche Vergleiche mit germanischen Sprachen aufzeigen, damit die Gemeinsamkeiten klar werden:

Deutsch
English
Dänisch
Niederländisch
Vater
Father
Far
Vader
Eins
One
En
Een
Mond
Moon
Månen
Maan
Ball
Ball
Bold
Bal
 

Wie wir sehen, gibt es Wörter, die in andern Sprachen sowohl ähnlich aussehen, als auch ähnlichen klingen. Daraus können wir schliessen, dass diese Sprachen von der gleichen ''Grundsprache'' stammen, jedoch haben sie sich in den verschiedenen Ländern anders weiterentwickelt.


Als nächstes gehe ich auf eine bestimmte Sprache ein, nämlich auf die deutsche Sprache. Sie hat sich in den vielen Jahren stark verändert. So wurde etwa 750- 1050 Althochdeutsch gesprochen, 1050- 1350 Mittelhochdeutsch, 1350-1650 Frühhochdeutsch und 1650 bis heute Neuhochdeutsch. Die folgende Tabelle zeigt die Unterschiede und Gemeinsamkeiten des Neuhochdeutsch und des Mittelhochdeutsch:



Neuhochdeutsch
Mittelhochdeutsch
Bauch
Wanst
Drei
Drui
Hemd
Wams
Krankheit
Ungemach
Arbeit
Arbet
Schlafen
Nächtigen
Tau
Touwe
Verlieren
Vertun
Sonne
Sunne
 
Einige Wörter des Mittelhochdeutschen haben sich nicht gross verändert. So wurde im Mittelhochdeutschen das Wort "Sunne" zu "Sonne" abgeändert. Diese Veränderung wird mit der Lautverschiebung begründet. Andererseits gab es auch grössere Veränderungen wie beim Wort "Wanst", das zu "Bauch" wurde. 

3 Kommentare:

  1. Hallo Katja
    Du hast in deinem Post nur die Indogermanische Sprache erklärt und ihre Sprachgruppen aufgezählt.
    Ich weiss jetzt aber nachdem ich den Text gelesen habe nicht sehr viel mehr über die Sprachgeschichte von Deutsch.
    Du könntest noch etwas über das Germanische schreiben und wie es zum Deutschen gekommen ist.
    Ich freue mich auf deinen nächsten Post
    Flavia

    AntwortenLöschen
  2. Hallo Katja
    Mir gefällt deine Auflistung der verschiedenen Sprachen, jedoch wirkt der erklärende Text etwas karg.
    Ansonsten habe ich nichts auszusetzen.

    Freundliche Grüsse
    Lukas Forrer

    AntwortenLöschen
  3. Hallo Katja,
    vielen Dank für die Auflistung der Sprachen, jedoch hast du die Albanische Sprache vergessen, war das Absicht oder einfach Übersehen? Die gehört auch ganz am Anfang des Baumstamms, vor dem anatolischen Zweig, als eigenständiger Zweig.
    Viele liebe Grüße und weiterhin viel Erfolg, Lindita

    AntwortenLöschen